1
00:00:16,600 --> 00:00:18,470
& Lt; i & gt; Orang yang saya suka untuk membunuh ... & lt;
2
00:00:20,390 --> 00:00:22,390
i & gt; ♪ & lt;
3
00:00:23,730 --> 00:00:24,900
Penyebar manusia.
4
00:00:28,570 --> 00:00:32,280
Maksud saya, ya,
itu yang dia katakan kepada saya.
5
00:00:32,450 --> 00:00:34,070
& Lt; i & gt; - Donna di pasar mini.
- ... dia berkata
6
00:00:36,120 --> 00:00:38,530
& Lt; i & gt; Siapa yang tidak pernah gembira untuk membantu
7
00:00:39,330 --> 00:00:41,120
i & gt; ... semua di muka saya ... & lt;
8
00:00:42,750 --> 00:00:44,040
Anda mempunyai seekor buaya
di taman anda, dan apa?
9
00:00:44,210 --> 00:00:46,000
- Ahh.
- Berapa besarnya?
10
00:00:46,170 --> 00:00:47,170
Norman dari tempat kerja
11
00:00:47,330 --> 00:00:49,040
& Lt; i & gt; Tidak, saya tidak boleh meletakkan itu
di muka depan.
12
00:00:50,300 --> 00:00:52,380
& Lt; i & gt; Kerana gagal
mengakui potensi saya
13
00:00:55,090 --> 00:00:56,470
i & gt; Jeff dari kerja
14
00:00:58,390 --> 00:01:00,850
& Lt; i & gt; Untuk mempunyai sifar
kesedaran spatial
15
00:01:01,020 --> 00:01:01,970
Ah!
16
00:01:07,980 --> 00:01:08,940
Malam!
17
00:01:10,520 --> 00:01:13,360
Sebenarnya, semua orang di tempat kerja.
18
00:01:22,620 --> 00:01:23,910
Orang yang melakukan hubungan seks dengan anda
19
00:01:24,080 --> 00:01:26,330
& Lt; i & gt; dan kemudian hanya membalas
teks anda dengan emoji.
20
00:01:28,290 --> 00:01:32,960
i & gt; ♪ & lt;
21
00:01:35,340 --> 00:01:38,510
Kakak saya, Seren,
kerana membiarkan saya membaca,
22
00:01:38,680 --> 00:01:41,350
& Lt; i & gt; pada telefon saya,
dan dalam hidup saya secara amnya
23
00:01:42,810 --> 00:01:44,850
i & gt; ♪ & lt;
24
00:01:45,430 --> 00:01:47,810
Ibu kami, kerana meninggalkan
25
00:01:48,900 --> 00:01:50,860
& Lt; i & gt; dan lupa untuk memberitahu kami
di mana dia pergi
26
00:01:53,480 --> 00:01:55,610
& Lt; i & gt; Dan selama-lamanya di
bahagian atas senarai saya,
27
00:01:56,400 --> 00:01:58,070
Julia Blenkingsopp.
28
00:01:58,240 --> 00:01:59,570
Adakah anda mendengar Rhiannon meninggal dunia?
29
00:01:59,700 --> 00:02:01,450
Oh, tidak. Saya, saya tidak-
30
00:02:02,990 --> 00:02:04,040
i & gt; Siapa yang menundukkan saya
31
00:02:04,200 --> 00:02:06,870
kepada kempen tanpa henti
penderaan psikologi.
32
00:02:07,000 --> 00:02:10,250
& Lt; i & gt; Menghakis nilai diri saya dan
konteks umum di dunia.
33
00:02:10,380 --> 00:02:13,250
Ya tuhan, adakah anda mencium bau itu?
Baunya seperti mereput!
34
00:02:14,880 --> 00:02:16,090
Dia sangat pelik.
35
00:02:16,260 --> 00:02:18,010
Julia Blenkingsopp,
36
00:02:18,590 --> 00:02:20,850
& Lt; i & gt; kerana membuat saya menarik begitu banyak
rambut saya gugur,
37
00:02:21,010 --> 00:02:22,300
i & gt; bahawa saya terpaksa memakai rambut palsu
38
00:02:25,930 --> 00:02:30,770
& Lt; i & gt; Julia Blenkingsopp,
untuk menjadikan saya hantu
39
00:02:33,730 --> 00:02:36,990
& Lt; i & gt; membuat saya selama-lamanya tidak kelihatan,
dan takut
40
00:02:43,200 --> 00:02:44,370
i & gt; Dan saya akan membunuh ayah saya ... & lt;
41
00:02:45,080 --> 00:02:45,740
i & gt; untuk mati
42
00:02:47,330 --> 00:02:48,960
& Lt; i & gt; Dan meninggalkan saya untuk berurusan
dengan segala-galanya sahaja
43
00:02:49,120 --> 00:02:51,540
Ayah?
Ayah?!
44
00:02:56,010 --> 00:02:57,210
Nur-?!
Jururawat?!
45
00:02:58,130 --> 00:02:59,630
Jururawat!
Oh, maafkan saya!
46
00:03:00,220 --> 00:03:04,220
Saya menarik wayar.
47
00:03:04,720 --> 00:03:06,810
- Kau cucuk!
- Tidak, awak terlalu mudah.
48
00:03:06,970 --> 00:03:07,930
Oh.
49
00:03:09,600 --> 00:03:10,730
- Awak okay?
- Ya.
50
00:03:15,190 --> 00:03:17,900
Baiklah.
Dapat awak sedikit.
51
00:03:18,070 --> 00:03:21,780
Ya!
Berikan saya, pisau, bolehkah anda.
52
00:03:22,700 --> 00:03:23,160
Ya.
53
00:03:24,660 --> 00:03:25,490
Di sini anda pergi.
54
00:03:25,660 --> 00:03:27,490
terima kasih.
Apa yang berlaku di sana?
55
00:03:27,660 --> 00:03:29,460
Ah, hanya teh.
56
00:03:30,000 --> 00:03:31,920
Jeff, eh, terserempak dengan saya.
57
00:03:32,080 --> 00:03:33,460
Ia adalah satu kemalangan.
58
00:03:33,830 --> 00:03:35,170
Anda membiarkan orang ramai membuang air kecil.
59
00:03:35,710 --> 00:03:39,550
Anda perlu belajar
untuk berdiri sendiri.
60
00:03:40,130 --> 00:03:41,090
saya tahu.
61
00:03:41,260 --> 00:03:43,680
Ah, jangan cakap awak tahu sahaja.
buatlah.
62
00:03:46,470 --> 00:03:47,680
Saya serius, Rhiannon.
63
00:03:49,350 --> 00:03:51,020
Jangan biarkan orang
berjalan di atas anda.
64
00:03:53,400 --> 00:03:55,060
Buat mereka melihat anda, bagaimana keadaan anda.
65
00:03:56,480 --> 00:03:57,820
Betapa istimewanya anda.
66
00:04:01,320 --> 00:04:02,400
Hanya menjadi lebih...
67
00:04:03,320 --> 00:04:05,370
RAHR!
68
00:04:15,500 --> 00:04:16,630
Awak cuba bunuh saya?
69
00:04:21,510 --> 00:04:23,470
Anda terdengar lebih teruk.
70
00:04:25,300 --> 00:04:26,760
Adakah sesiapa telah masuk
untuk berjumpa dengan anda hari ini?
71
00:04:31,350 --> 00:04:32,690
i & gt; Saya memberitahu anda, & lt;
72
00:04:32,850 --> 00:04:33,850
& Lt; i & gt; seseorang akan bersama anda secepat mungkin
kerana ia tersedia.
73
00:04:34,230 --> 00:04:36,190
- Maafkan saya?
- Ayuh!
74
00:04:36,360 --> 00:04:38,940
- Ia akan mengambil masa dua minit!
- Maaf, boleh?
75
00:04:39,110 --> 00:04:40,190
- Ini tidak cukup baik.
- Um-
76
00:04:40,360 --> 00:04:41,530
Saya bayar gaji awak!
77
00:04:41,690 --> 00:04:42,860
Oh! Bolehkah saya mendapat kenaikan gaji?
78
00:04:43,030 --> 00:04:44,780
I & gt; Pasangan saya mahu perkara kecil mini, & lt;
79
00:04:44,950 --> 00:04:45,860
& Lt; i & gt; jadi dia harus mendapatkan
perkara kecil sialan mini!
80
00:04:46,030 --> 00:04:47,070
Jangan bercakap dengan saya
seperti itu, tuan
81
00:04:47,200 --> 00:04:50,200
- Maaf, saya, saya cuma perlukan, um-
- Hei, saya bercakap dengan awak!
82
00:04:50,370 --> 00:04:51,200
Hai, maafkan saya?
83
00:04:51,370 --> 00:04:52,500
Baiklah, saya akan buat sendiri...
84
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
& Lt; i & gt; Dan saya sendiri... & lt;
85
00:04:54,710 --> 00:04:57,210
- Anda tidak boleh pergi--
& Lt; i & gt; - Ayah saya, um-... & lt; i & gt;
86
00:04:57,380 --> 00:05:00,250
& Lt; i & gt; kerana tidak berdaya
tanpa dia
87
00:05:04,130 --> 00:05:05,180
Dia terhempas...
88
00:05:06,220 --> 00:05:09,050
Untuk mengecewakan dia, sekali lagi
89
00:06:31,800 --> 00:06:33,640
& Lt; i & gt; Orang yang saya suka untuk membunuh ... & lt;
90
00:06:35,310 --> 00:06:36,480
Semua orang.
91
00:06:41,560 --> 00:06:43,480
& Lt; i & gt; ♪ Telan lidah saya
belakang tekak saya,
92
00:06:43,650 --> 00:06:45,190
i & gt; ♪ Seperti ia adalah terhingga ♪
93
00:06:45,940 --> 00:06:47,650
& Lt; i & gt; ♪ Hanya selama ini saya boleh mengunyah
sehingga saya tercekik ♪
94
00:06:47,820 --> 00:06:49,570
& Lt; i & gt; ♪ Bersembunyi di depan mata ♪ & lt;
95
00:06:49,740 --> 00:06:51,700
& Lt; i & gt; ♪ Apa yang telah kamu lakukan
lari arnab saya ♪
96
00:06:51,820 --> 00:06:54,240
♪ Terperangkap dalam lampu ♪
97
00:06:56,120 --> 00:07:03,710
i & gt; ♪ Dan saya lebih besar sekarang ♪ & lt;
98
00:07:04,250 --> 00:07:06,300
♪ Oh ♪
99
00:07:06,460 --> 00:07:09,760
& Lt; i & gt; ♪ Jadi sebut nama saya
seperti saya 10 kaki tinggi ♪
100
00:07:10,510 --> 00:07:13,550
& Lt; i & gt; ♪ Tundukkan kepala anda
seperti saya diraja ♪
101
00:07:13,680 --> 00:07:18,520
& Lt; i & gt; ♪ Dan setiap hari
bahawa saya semakin tua ♪
102
00:07:18,680 --> 00:07:21,230
& Lt; i & gt; ♪ Tundukkan kepala anda
seperti saya diraja ♪
103
00:07:21,810 --> 00:07:26,110
♪ Saya rasa darah saya
berjalan lebih sejuk ♪
104
00:07:30,200 --> 00:07:32,110
♪
105
00:07:44,540 --> 00:07:45,460
awak nampak bagus.
106
00:07:52,430 --> 00:07:54,140
& Lt; i & gt; Tommy akan sangat dirindui, & lt;
107
00:07:54,760 --> 00:07:57,260
dan bukan hanya oleh orang yang
sambungan dia tidak selesai
108
00:07:57,430 --> 00:07:59,060
sebelum dia jatuh sakit.
109
00:07:59,470 --> 00:08:01,390
Oh, pukul berapa awak panggil ini?
110
00:08:02,730 --> 00:08:05,400
Seperti yang saya katakan,
Tommy akan dirindui.
111
00:08:05,520 --> 00:08:06,570
Hai.
112
00:08:06,730 --> 00:08:07,820
Tetapi dia akan paling dirindui
oleh keluarganya
113
00:08:07,980 --> 00:08:09,070
Saya fikir awak tidak akan datang.
114
00:08:09,650 --> 00:08:11,030
Penerbangan telah ditangguhkan.
115
00:08:11,200 --> 00:08:13,530
Anak perempuan Seren, ibu kepada beliau
satu-satunya cucu, Noel.
116
00:08:14,530 --> 00:08:15,950
Menantu, Xavier.
117
00:08:16,370 --> 00:08:18,450
Anak perempuan dan penjaga, Rhian.
118
00:08:18,580 --> 00:08:19,750
- Itu bukan nama saya.
- Shhh.
119
00:08:19,910 --> 00:08:22,410
& Lt; i & gt; Dan apatah lagi
pekerjanya yang berdedikasi,
120
00:08:22,580 --> 00:08:26,460
& Lt; i & gt; Andrew, Craig dan Shaun,
yang dia lihat sebagai keluarga
121
00:08:27,460 --> 00:08:29,840
& Lt; i & gt; Dan semua rakan lain,
rakan sekerja dan pelanggan,
122
00:08:30,010 --> 00:08:33,130
& Lt; i & gt; yang telah datang untuk berkata
selamat tinggal buat kali terakhir
123
00:08:34,050 --> 00:08:35,510
& Lt; i & gt; Dan sekarang, & lt;
124
00:08:35,680 --> 00:08:38,390
untuk memainkan Tommy daripada kehidupan ini
dan ke apa sahaja yang menanti,
125
00:08:38,510 --> 00:08:41,480
adalah penutup lagu
oleh artis kegemarannya,
126
00:08:41,770 --> 00:08:42,940
Bruce Springsteen.
127
00:08:43,350 --> 00:08:46,360
Kerana Tommy juga, 'A Boss'.
128
00:08:47,690 --> 00:08:48,980
Secara literal.
129
00:08:49,150 --> 00:08:51,240
Dia menjalankan sebuah syarikat berhad
dan menggaji tiga orang lagi.
130
00:08:52,320 --> 00:08:53,700
Saya suruh dia cakap macam tu.
131
00:08:53,860 --> 00:08:56,200
Tommy, yang ini untuk anda
132
00:08:57,070 --> 00:08:58,660
Dipilih dengan teliti oleh...
133
00:09:01,120 --> 00:09:02,080
Rhian.
134
00:09:04,620 --> 00:09:07,630
& Lt; i & gt; ♪ Hai gadis kecil,
adakah ayah anda pulang? ♪
135
00:09:07,790 --> 00:09:11,460
♪ Adakah dia pergi dan meninggalkan anda
bersendirian? ♪
136
00:09:13,420 --> 00:09:15,800
i & gt; ♪ Saya mendapat keinginan yang buruk ♪ & lt;
137
00:09:16,930 --> 00:09:18,140
Itu sebenarnya cukup bagus.
138
00:09:18,300 --> 00:09:22,270
& Lt; i & gt; ♪ Oh, oh, oh
Saya terbakar ♪
139
00:09:25,310 --> 00:09:27,190
Dia- dia kata dia akan menghantui saya
jika saya tidak.
140
00:09:27,310 --> 00:09:30,230
& Lt; i & gt; ♪ Beritahu saya sekarang sayang,
adakah dia baik dengan awak? ♪
141
00:09:30,400 --> 00:09:33,320
& Lt; i & gt; ♪ Dan adakah dia lakukan kepada anda
perkara yang saya lakukan? ♪
142
00:09:33,490 --> 00:09:35,110
♪ Oh, oh ♪
143
00:09:35,860 --> 00:09:38,780
i & gt; ♪ Saya boleh membawa anda lebih tinggi ♪ & lt;
144
00:09:40,490 --> 00:09:45,460
♪ Oh, oh, oh saya terbakar ♪
145
00:09:48,790 --> 00:09:51,500
- Terima kasih.
- Oh, eh, terima kasih.
146
00:09:51,880 --> 00:09:53,510
- Maaf sangat.
- Terima kasih.
147
00:09:56,170 --> 00:09:58,220
- Maaf, Rhian.
- Eh, sebenarnya...
148
00:09:58,800 --> 00:09:59,720
Rhiannon.
149
00:10:00,510 --> 00:10:01,220
Jadi maaf.
150
00:10:16,570 --> 00:10:17,780
Apa yang dia buat di sini?
151
00:10:17,950 --> 00:10:19,740
Dia bergerak ke belakang.
Dia ingin memberi penghormatan kepadanya.
152
00:10:20,950 --> 00:10:24,580
♪ Saya pijak awak ♪
153
00:10:24,750 --> 00:10:28,170
♪ Untuk menghirup api ♪
154
00:10:28,330 --> 00:10:30,250
♪ Saya mendapat perasaan ini ♪
155
00:10:30,380 --> 00:10:32,210
♪ Bahawa saya tidak boleh kembali ♪
156
00:10:32,380 --> 00:10:33,800
♪ Saya mendapat perasaan ini ♪
157
00:10:33,960 --> 00:10:35,920
♪ Bahawa saya tidak boleh kembali ♪
158
00:10:36,050 --> 00:10:38,340
♪ Saya membakar mata saya ♪
159
00:10:52,900 --> 00:10:53,980
Oh, Julia!
160
00:10:56,570 --> 00:10:57,780
Um, maafkan saya?
161
00:10:58,530 --> 00:11:00,660
Terdapat banyak
cermin mata kotor di atas meja kami.
162
00:11:01,700 --> 00:11:04,530
Oh, baiklah, um...
163
00:11:05,950 --> 00:11:07,660
Hai, Aunty Brenda itu...
164
00:11:08,830 --> 00:11:11,250
Rhiannon.
Anak perempuan Tommy.
165
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
Oh.
166
00:11:12,670 --> 00:11:13,880
Adakah anda seorang yang
tinggal di Perancis?
167
00:11:14,540 --> 00:11:16,000
Tidak, itu Seren.
168
00:11:16,170 --> 00:11:17,130
saya cuma...
169
00:11:18,970 --> 00:11:19,760
di sini.
170
00:11:19,930 --> 00:11:21,720
i & gt; Jadi, anda tidak bekerja di sini?
171
00:11:22,300 --> 00:11:22,970
Tidak.
172
00:11:25,560 --> 00:11:28,180
- Dia tidak bekerja di sini.
- Oh tidak, betul-betul?
173
00:11:29,890 --> 00:11:30,980
- Oh, maaf.
- Oh, teruskan.
174
00:11:31,140 --> 00:11:33,480
- Oh hai! Hai.
- Oh, hai-
175
00:11:33,810 --> 00:11:34,770
Uhh...
176
00:11:34,940 --> 00:11:37,070
Ia sangat bagus
daripada kamu yang akan datang.
177
00:11:37,820 --> 00:11:42,740
Tidak, ya, seperti, jelas.
Anda tahu, Tommy seperti, ya.
178
00:11:47,080 --> 00:11:48,290
- Bagaimanapun-
- Jadi, bagaimana keadaan awak?
179
00:11:48,450 --> 00:11:49,120
- Maaf, apa itu?
- Maaf.
180
00:11:49,290 --> 00:11:50,620
Saya hanya bertanya
bagaimana keadaan anda.
181
00:11:53,580 --> 00:11:54,790
Ah, emm...
182
00:11:55,960 --> 00:11:57,840
Saya agak sedih sebenarnya.
183
00:11:59,380 --> 00:12:00,130
ya...
184
00:12:01,760 --> 00:12:02,760
Ya, saya juga.
185
00:12:07,100 --> 00:12:09,720
Bagaimanapun um,
ia adalah baik untuk melihat anda.
186
00:12:11,390 --> 00:12:12,810
- Ya.
- Saya harus menyampaikan ini.
187
00:12:12,980 --> 00:12:16,270
Oh mungkin kita boleh dapatkan
kopi atau sesuatu, kadang-kadang?
188
00:12:16,440 --> 00:12:17,230
ya...
189
00:12:18,690 --> 00:12:19,650
yeah, okay.
190
00:12:19,820 --> 00:12:21,110
Maksud saya awak ada nombor saya, jadi.
191
00:12:21,240 --> 00:12:23,990
Ya tapi emm,
Saya tidak tahu sama ada ia berfungsi.
192
00:12:24,160 --> 00:12:26,030
Adakah ia berakhir dengan dua, tujuh, empat?
193
00:12:26,160 --> 00:12:26,870
Ya, itu sahaja.
194
00:12:26,990 --> 00:12:28,120
- Okay.
- Sejuk.
195
00:12:28,660 --> 00:12:31,080
- Awak nak apa-apa?
- Tidak, terima kasih.
196
00:12:32,750 --> 00:12:34,830
i & gt; Saya akan mendapat, eh, wain merah... & lt;
197
00:12:36,250 --> 00:12:37,420
Di sekolah dia membuat saya berfikir
198
00:12:37,590 --> 00:12:39,840
Saya telah mati dan telah
hanya hantu beruniform.
199
00:12:40,010 --> 00:12:41,170
Ah? Apa itu?
200
00:12:41,340 --> 00:12:42,130
tiada apa.
201
00:12:42,800 --> 00:12:43,550
saya patut...
202
00:12:44,090 --> 00:12:45,340
Seronok jumpa awak.
203
00:12:46,800 --> 00:12:47,470
Selamat tinggal.
204
00:12:48,470 --> 00:12:50,100
awak okay?
Di sini kita pergi.
205
00:12:51,140 --> 00:12:52,020
- Julia.
- Ceria.
206
00:12:52,180 --> 00:12:53,020
- Ceria.
- Ceria.
207
00:12:53,190 --> 00:12:54,020
Ceria kawan.
208
00:12:57,310 --> 00:12:58,110
Maaf.
209
00:13:03,450 --> 00:13:05,570
Saya kena buat mini
telur scotch terutamanya.
210
00:13:05,740 --> 00:13:07,450
Saya hanya makan daging
apabila saya datang haid.
211
00:13:08,990 --> 00:13:11,830
Oh,
ayuh ia adalah majlis yang istimewa.
212
00:13:12,000 --> 00:13:13,960
Rhiannon, bolehkah kamu berhenti melambai
daging di muka saya!
213
00:13:14,080 --> 00:13:16,540
Oh, maaf.
tak jumpa awak.
214
00:13:17,460 --> 00:13:19,420
Ada seperti,
pilihan vegetarian sifar.
215
00:13:19,590 --> 00:13:20,960
Siapa yang makan
selada ais?
216
00:13:21,130 --> 00:13:23,550
Anda sepatutnya mempunyai satu perkataan
dengan sesiapa yang membuat makanan,
217
00:13:24,420 --> 00:13:26,890
kelihatan seperti orang miskin
majlis hari jadi anak.
218
00:13:28,140 --> 00:13:30,390
Ya Rhiannon, adakah anda menghantar
mereka keperluan pemakanan saya?
219
00:13:31,430 --> 00:13:35,270
Ya Tuhan, hai!
Sudah lama, bukan?
220
00:13:38,230 --> 00:13:40,730
maksud saya,
Saya tidak melihat awak sejak sekolah!
221
00:13:40,900 --> 00:13:42,030
sekian lama dahulu.
222
00:13:42,780 --> 00:13:44,530
Kita semua sangat berbeza sekarang,
bukan kita?
223
00:13:47,070 --> 00:13:49,490
Jadi apa khabar?
Apa yang anda telah lakukan?
224
00:13:52,200 --> 00:13:53,040
Rhiannon!?
225
00:13:55,540 --> 00:13:56,580
Ayah saya meninggal dunia.
226
00:13:57,670 --> 00:14:00,130
Saya sangat menyesal atas kehilangan anda.
227
00:14:00,290 --> 00:14:01,210
i & gt; Julia! & lt;
228
00:14:02,090 --> 00:14:05,970
apa?
Pidge mahukan beberapa chipolatas.
229
00:14:07,840 --> 00:14:08,550
maafkan saya.
230
00:14:11,890 --> 00:14:13,100
Berhenti menjadi pelik.
231
00:14:40,710 --> 00:14:42,380
Adakah anda hanya akan pergi?
232
00:14:44,090 --> 00:14:45,380
Saya mencari awak.
233
00:14:47,670 --> 00:14:48,680
Senang nak kejar.
234
00:14:49,340 --> 00:14:51,180
Ya, saya tidak melihat
gadis-gadis untuk usia!
235
00:14:52,430 --> 00:14:54,510
Mereka semua akan pergi untuk
minuman reunion di SQR esok.
236
00:14:55,270 --> 00:14:56,220
Awak patut pergi.
237
00:14:57,600 --> 00:14:58,770
Adakah anda bergurau?
238
00:14:59,480 --> 00:15:00,230
Apa?
239
00:15:01,810 --> 00:15:04,150
Dia berpura-pura
bukan untuk mengenali saya.
240
00:15:04,730 --> 00:15:05,650
i & gt; Julia? & lt;
241
00:15:06,110 --> 00:15:07,240
Mungkin dia tidak.
242
00:15:08,780 --> 00:15:09,990
Ya, betul.
243
00:15:14,950 --> 00:15:15,790
Rhiannon,
244
00:15:18,160 --> 00:15:19,660
kami perlu menjual rumah itu.
245
00:15:20,330 --> 00:15:22,000
i & gt; Dan perniagaan mungkin
246
00:15:24,090 --> 00:15:24,920
apa?
247
00:15:27,630 --> 00:15:29,760
Tetapi saya, tetapi saya tinggal di rumah!
248
00:15:29,920 --> 00:15:31,260
& Lt; i & gt; Terdapat rumah lain. & lt;
249
00:15:33,140 --> 00:15:34,470
Tetapi ini rumah ayah!
250
00:15:35,140 --> 00:15:35,850
Seren...
251
00:15:36,640 --> 00:15:37,850
rumah kami.
252
00:15:38,020 --> 00:15:39,930
- Anda sentiasa boleh membeli saya keluar.
- Dengan apa?
253
00:15:40,100 --> 00:15:43,360
Saya seorang pembantu pentadbir.
Beg pegun?!
254
00:15:43,520 --> 00:15:45,520
& Lt; i & gt; Baik, Xav dan saya mahu membeli
tempat, jadi...
255
00:15:47,190 --> 00:15:49,030
Nah, mengapa anda tidak bergerak ke belakang?
256
00:15:49,440 --> 00:15:50,700
Anda boleh masuk semula,
257
00:15:50,820 --> 00:15:52,530
dan kemudian kita semua boleh menjadi
seperti keluarga kecil.
258
00:15:52,700 --> 00:15:53,570
Ia bukan sahaja Tink
dan saya-
259
00:15:53,740 --> 00:15:54,530
Adakah anda serius?
260
00:15:56,870 --> 00:15:57,950
Tetapi ke mana saya akan pergi?
261
00:15:59,700 --> 00:16:00,370
Semua- semua barang ayah-
262
00:16:00,540 --> 00:16:02,210
& Lt; i & gt; Maaf.
Ia sedang berlaku.
263
00:16:03,040 --> 00:16:04,920
Saya ada ejen harta pusaka.
Julia sedang melakukannya.
264
00:16:07,340 --> 00:16:08,550
Tidak. Seren.
265
00:16:09,380 --> 00:16:11,420
& Lt; i & gt; Ya. Rhiannon,
dia melakukan kami kebaikan
266
00:16:12,010 --> 00:16:13,050
Tempat barunya tidak seperti biasa
ambil apa sahaja
267
00:16:13,220 --> 00:16:14,050
i & gt; di bawah setengah kilang
268
00:16:14,220 --> 00:16:15,220
Seren,
awak tak boleh biarkan dia-
269
00:16:15,390 --> 00:16:16,180
Nanti kita bincang, ya.
270
00:16:16,350 --> 00:16:17,220
- Seren, tolong!
- Saya akan menelefon awak.
271
00:16:17,390 --> 00:16:18,140
Saya akan menyusunnya.
272
00:16:19,470 --> 00:16:20,270
Selamat tinggal.
273
00:16:25,020 --> 00:16:26,020
Okay.
274
00:16:28,570 --> 00:16:30,190
Ini boleh jadi
satu perkara yang baik untuk anda.
275
00:16:31,070 --> 00:16:31,700
Permulaan baru.
276
00:16:31,860 --> 00:16:32,950
apa?! Ayah dah mati!
277
00:16:33,950 --> 00:16:36,320
saya tahu.
Dia juga ayah saya.
278
00:16:38,830 --> 00:16:40,580
Anda perlu mengatasinya
perkara Julia ini.
279
00:16:41,410 --> 00:16:43,160
Pergi ke SQR.
Anda mungkin berseronok
280
00:16:53,380 --> 00:16:55,590
♪
281
00:16:55,720 --> 00:16:57,220
Orang yang saya suka untuk membunuh
282
00:17:00,270 --> 00:17:02,430
Julia Blenkingsopp.
283
00:17:05,100 --> 00:17:06,980
& Lt; i & gt; Untuk mendapatkan untuk hidup
kehidupan yang sempurna,
284
00:17:07,400 --> 00:17:08,940
& Lt; i & gt; apabila dia merosakkan saya
285
00:17:10,070 --> 00:17:12,440
& Lt; i & gt; Dan kini kembali
untuk melakukannya sekali lagi
286
00:17:12,570 --> 00:17:17,320
& Lt; i & gt; ♪ Musnahkan segala-galanya
anda sentuh hari ini ♪
287
00:17:17,450 --> 00:17:21,120
♪ Musnahkan saya dengan cara ini ♪
288
00:17:21,290 --> 00:17:25,460
& Lt; i & gt; ♪ Apa-apa sahaja
yang boleh meninggalkan anda ♪
289
00:17:25,620 --> 00:17:29,460
& Lt; i & gt; ♪ Jadi ia tidak boleh menyakiti anda ♪ & lt;
290
00:17:29,630 --> 00:17:33,840
& Lt; i & gt; ♪ Anda hanya perlu melihat
di belakang anda ♪
291
00:17:34,010 --> 00:17:37,260
& Lt; i & gt; ♪ Pada siapa yang menggariskan anda ♪ & lt;
292
00:17:37,390 --> 00:17:42,470
& Lt; i & gt; ♪ Musnahkan segala-galanya
anda sentuh hari ini ♪
293
00:17:42,640 --> 00:17:46,140
♪ Musnahkan saya dengan cara ini ♪
294
00:17:47,940 --> 00:17:51,690
♪
295
00:18:05,080 --> 00:18:06,210
Tink, datang ke sini.
296
00:19:04,680 --> 00:19:06,560
♪ Menangis ♪
297
00:19:09,640 --> 00:19:14,150
& Lt; i & gt; ♪ Menangis tidak pernah dilakukan sesiapa
tidak baik tidak bagaimana ♪
298
00:19:19,070 --> 00:19:21,240
i & gt; ♪ Itulah sebabnya saya ♪ & lt;
299
00:19:24,120 --> 00:19:27,000
& Lt; i & gt; - ♪ Saya tidak menangis ♪
- Apa?
300
00:19:29,040 --> 00:19:31,120
i & gt; ♪ Itulah sebabnya saya ♪ & lt;
301
00:19:34,090 --> 00:19:36,840
i & gt; ♪ Saya tidak menangis ♪ & lt;
302
00:20:15,880 --> 00:20:16,880
Rahr!
303
00:20:23,260 --> 00:20:27,010
♪
304
00:20:39,190 --> 00:20:40,190
Pagi!
305
00:20:41,280 --> 00:20:42,030
saya dah balik.
306
00:20:44,490 --> 00:20:45,950
& Lt; i & gt; Orang yang saya suka untuk membunuh ... & lt;
307
00:20:46,700 --> 00:20:48,870
Rakan sekerja saya
kerana gagal menyedari
308
00:20:49,040 --> 00:20:51,580
& Lt; i & gt; terdapat lubang bersaiz wanita
pada penerimaan
309
00:20:51,750 --> 00:20:52,790
& Lt; i & gt; untuk sepuluh hari lepas. & lt;
310
00:20:58,290 --> 00:21:01,670
Ayah saya, kerana mengatakan saya perlu
berdiri untuk diri saya
311
00:21:01,840 --> 00:21:03,680
& Lt; i & gt; dan kemudian mati.
Jadi sekarang saya perlu
312
00:21:03,840 --> 00:21:05,640
Adakah saya memerlukan insurans haiwan peliharaan?
Tidak.
313
00:21:05,800 --> 00:21:07,180
Bos saya, Norman
314
00:21:07,350 --> 00:21:08,300
Kerana saya tidak mempunyai sebarang haiwan peliharaan
315
00:21:08,430 --> 00:21:10,720
& Lt; i & gt; Hanya untuk melihat saya
sebagai rak kot
316
00:21:13,350 --> 00:21:15,480
& Lt; i & gt; Apabila saya boleh menjadi lebih banyak. & lt;
317
00:21:28,910 --> 00:21:30,620
- Oo!
- Bolehkah saya mendapatkan kata-kata, Norman?
318
00:21:30,740 --> 00:21:34,460
Oh, oh, itu bukan untuk saya!
Saya adalah- Er, ya, ya...
319
00:21:34,830 --> 00:21:35,870
emm...
320
00:21:36,040 --> 00:21:37,630
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?
321
00:21:39,340 --> 00:21:41,840
Saya ingin dipertimbangkan
jawatan Wartawan Muda.
322
00:21:43,670 --> 00:21:44,340
Tolonglah.
323
00:21:45,170 --> 00:21:46,930
O- kay...
324
00:21:47,090 --> 00:21:50,050
Um, tidak menjangkakan itu.
325
00:21:50,560 --> 00:21:52,640
Um, apa yang menyebabkan ini?
326
00:21:53,350 --> 00:21:55,480
Saya sudah lama di sini,
dan...
327
00:21:55,640 --> 00:21:57,100
Saya fikir ia adalah
masa untuk perubahan.
328
00:21:57,270 --> 00:22:00,400
Jadi,
inilah CV saya untuk tatapan anda.
329
00:22:00,570 --> 00:22:01,360
Oh...
330
00:22:01,480 --> 00:22:02,400
Baik anda berkata apabila saya mula
331
00:22:02,570 --> 00:22:04,070
akan ada skop
untuk kemajuan
332
00:22:04,240 --> 00:22:08,360
dan emm, saya sebenarnya belum maju.
333
00:22:08,530 --> 00:22:09,820
Tetapi, saya mahu.
334
00:22:11,080 --> 00:22:12,580
Anda tidak perlu membacanya sekarang-
335
00:22:12,740 --> 00:22:14,830
Ya, saya telah membacanya.
Ia agak pendek.
336
00:22:18,460 --> 00:22:20,250
Nah, saya telah berusaha
beberapa idea cerita
337
00:22:20,420 --> 00:22:21,170
itu mungkin baik untuk kita.
338
00:22:21,880 --> 00:22:26,590
Um, sebagai contoh, seseorang menemui
kucing yang dipelihara dengan sempurna
339
00:22:26,760 --> 00:22:28,260
di rumah pangsa Carndale
pembangunan semula.
340
00:22:28,430 --> 00:22:32,390
Saya fikir ia boleh menjadi baik uh,
kisah minat manusia?
341
00:22:34,020 --> 00:22:35,270
Atau, um...
342
00:22:36,350 --> 00:22:37,890
Ada mesyuarat penduduk
berlaku minggu hadapan
343
00:22:38,060 --> 00:22:39,190
tentang penutupan pembedahan.
344
00:22:39,350 --> 00:22:40,310
i & gt; Saya boleh menutup itu
345
00:22:42,520 --> 00:22:45,030
Okay, ada, ada lagi,
jika awak-
346
00:22:45,190 --> 00:22:46,990
Masalahnya, Sweetpea.
347
00:22:47,400 --> 00:22:49,240
Saya tidak nampak
anda dalam editorial.
348
00:22:51,280 --> 00:22:55,040
Sebab, saya belum sampai,
awak tahu.
349
00:22:55,200 --> 00:22:59,170
Saya di sana,
tetapi saya ingin berada di sana.
350
00:22:59,290 --> 00:23:00,500
Pasangan terakhir yang saya miliki,
351
00:23:00,670 --> 00:23:02,250
kanta pecah
kerana saya berbasikal terlalu laju.
352
00:23:02,960 --> 00:23:04,000
Dan Jeff adalah...
353
00:23:05,550 --> 00:23:06,670
- Hebat.
- Ya.
354
00:23:07,260 --> 00:23:08,630
Tetapi, sebagai Wartawan Muda
355
00:23:08,760 --> 00:23:11,140
Saya boleh fokus untuk melibatkan diri
demografi saya.
356
00:23:11,260 --> 00:23:15,220
Mmmm, cuma awak tak buat
punya umm...
357
00:23:17,310 --> 00:23:18,600
menjadi uh...
358
00:23:20,270 --> 00:23:22,310
Awak tahu?
awak agak...
359
00:23:22,480 --> 00:23:24,360
la, la, la, la, la...
360
00:23:26,480 --> 00:23:27,780
Anda perlu, rahr!
361
00:23:29,360 --> 00:23:31,360
Jadi soalan yang saya akan tanya ialah,
362
00:23:31,530 --> 00:23:35,990
adakah anda mempunyai itu
naluri pembunuh ke uh,
363
00:23:36,160 --> 00:23:38,080
lakukan itu, kamu tahu, pekerjaan itu?
364
00:23:40,250 --> 00:23:43,960
Nah, mungkin bukan sekarang,
tapi saya boleh belajar.
365
00:23:45,670 --> 00:23:48,460
Nah, awak, awak lakukan itu.
Dan kemudian kita akan bercakap.
366
00:23:49,630 --> 00:23:50,550
& Lt; i & gt; Baik? & lt;
367
00:23:52,220 --> 00:23:53,140
Adakah terdapat sesuatu yang lain?
368
00:23:54,470 --> 00:23:57,430
Eh, tidak.
terima kasih.
369
00:23:57,850 --> 00:24:00,180
Oh,
adakah anda akan meletakkan ini dalam eh,
370
00:24:01,480 --> 00:24:03,860
kitar semula, dalam perjalanan keluar?
371
00:24:11,280 --> 00:24:14,870
♪
372
00:24:47,060 --> 00:24:48,480
Hai!
Maaf.
373
00:24:49,360 --> 00:24:50,530
Adakah ini-
374
00:24:52,610 --> 00:24:54,110
Adakah, adakah anda penerimaan?
375
00:24:54,570 --> 00:24:58,740
Eh, pembantu tadbir.
376
00:24:59,740 --> 00:25:01,700
Maaf. Saya AJ.
377
00:25:02,540 --> 00:25:05,370
Pierce.
Sini- sini nak jumpa Norman.
378
00:25:07,540 --> 00:25:09,210
Itu agak serius
daripada kit yang anda dapat di sana.
379
00:25:10,420 --> 00:25:11,460
& Lt; i & gt; Sesuai untuk semua mereka... & lt;
380
00:25:11,960 --> 00:25:13,720
kecemasan pentadbiran.
381
00:25:14,510 --> 00:25:15,680
Tiada apa-apa di sini.
382
00:25:17,390 --> 00:25:18,260
emm...
383
00:25:20,430 --> 00:25:21,270
Hai!
384
00:25:22,430 --> 00:25:23,270
Saya hanya boleh melalui.
385
00:25:23,430 --> 00:25:24,310
Tidak!
386
00:25:24,480 --> 00:25:26,600
S-maaf,
dia- dia suka saya panggil f-
387
00:25:26,770 --> 00:25:28,520
Anthony, nak! Pergi ke sini.
388
00:25:29,360 --> 00:25:30,150
terima kasih.
389
00:25:30,940 --> 00:25:32,110
Persetankan saya untuk itu?!
390
00:25:33,320 --> 00:25:34,700
maaf,
Saya tidak menangkap nama anda?
391
00:25:35,740 --> 00:25:38,620
Oh uh, R-Rhiannon.
392
00:25:39,450 --> 00:25:40,870
Terima kasih, Rhiannon.
393
00:25:41,790 --> 00:25:44,000
Oh eh, tak apa.
394
00:25:44,160 --> 00:25:46,080
Anda tidak boleh lakukan kami
boleh minum teh, Sweetpea?
395
00:25:46,250 --> 00:25:48,210
Ehhh...
396
00:25:48,380 --> 00:25:49,710
Apa khabar ibu awak?
397
00:25:49,880 --> 00:25:51,840
Ternampak dia di taman
hari yang lain.
398
00:25:52,000 --> 00:25:53,550
Baju atasan yang cantik dipakainya.
399
00:25:53,710 --> 00:25:55,840
Dia sentiasa kelihatan baik,
bukan dia?
400
00:26:07,770 --> 00:26:08,520
sial.
401
00:26:11,320 --> 00:26:13,230
- Terima kasih kerana masuk.
- Apa, tidak, terima kasih!
402
00:26:13,400 --> 00:26:16,820
Satu minit masa anda, kawan-kawan!
403
00:26:16,990 --> 00:26:20,870
Saya ingin memperkenalkan anda kepada AJ.
404
00:26:21,030 --> 00:26:22,370
Hello.
405
00:26:22,490 --> 00:26:26,960
AJ akan menjadi baru kami
wartawan junior mulai esok.
406
00:26:27,750 --> 00:26:29,460
- Apa?
i & gt; - Berbuat baik kepadanya
407
00:26:30,290 --> 00:26:32,210
& Lt; i & gt; Tidak terlalu bagus.
Lana, saya tahu awak macam mana
408
00:26:33,000 --> 00:26:36,010
- Kurung anak perempuan kamu!
- Eh tidak, kunci...
409
00:26:36,170 --> 00:26:39,800
- pad nota.
- Dan ibu anda!
410
00:26:39,970 --> 00:26:41,050
Mamanya comel.
411
00:26:41,890 --> 00:26:42,720
Ya.
412
00:26:44,180 --> 00:26:45,890
i & gt; Bagaimanapun, selamat datang
413
00:26:46,020 --> 00:26:48,600
& Lt; i & gt; Dan, eh, saya akan tunjukkan kepada kamu.
Itu, itu sudah keluar
414
00:26:52,520 --> 00:26:53,190
Ya.
415
00:26:54,860 --> 00:26:55,650
Itu milik saya.
416
00:27:06,910 --> 00:27:08,620
Apa maksudnya?
417
00:27:19,970 --> 00:27:21,430
& Lt; i & gt; Orang yang saya suka untuk membunuh ... & lt;
418
00:27:23,550 --> 00:27:24,890
i & gt; Ini sialan nepo-bayi, & lt;
419
00:27:25,060 --> 00:27:29,020
& Lt; i & gt; yang berpendapat dia berhak
kepada segala-galanya, termasuk pekerjaan saya
420
00:28:12,440 --> 00:28:14,110
- Ahh!
- Yesus, persetan!
421
00:28:14,270 --> 00:28:15,110
Eh, maaf!
422
00:28:15,270 --> 00:28:16,110
- Apa awak?
- Saya hanya-
423
00:28:16,270 --> 00:28:17,570
- Jahat diri saya-
- Ada um...
424
00:28:19,150 --> 00:28:19,900
A...
425
00:28:20,400 --> 00:28:21,400
Satu borang.
426
00:28:21,530 --> 00:28:22,610
Borang?
427
00:28:22,780 --> 00:28:26,030
Ya seperti,
borang pekerja baru untuk diisi.
428
00:28:26,160 --> 00:28:26,950
Oh-
429
00:28:27,120 --> 00:28:28,950
Dan saya tidak mempunyai e-mel anda, jadi.
430
00:28:29,500 --> 00:28:31,540
- Okay.
- Itulah sebabnya saya di sini.
431
00:28:31,660 --> 00:28:34,250
- Bolehkah saya memilikinya?
- Ya, eh...
432
00:28:36,000 --> 00:28:37,040
Saya fikir uh,
433
00:28:37,750 --> 00:28:41,170
fikir Norman sudah memilikinya
tapi...
434
00:28:43,630 --> 00:28:45,050
- Baiklah.
- Terima kasih.
435
00:28:47,100 --> 00:28:48,470
Awak- awak mesti betul-betul
seperti pekerjaan anda.
436
00:28:49,350 --> 00:28:50,980
Atau saya mesti sangat membencinya
437
00:28:51,140 --> 00:28:52,940
dan perlukan alasan
untuk keluar dari pejabat.
438
00:28:54,900 --> 00:28:55,770
emm...
439
00:28:56,610 --> 00:29:00,690
Ini akan kedengaran pelik,
tetapi, adakah saya mengambil kerja anda?
440
00:29:03,490 --> 00:29:07,240
Nah, itu bukan kerja saya kan?
Ini tugas awak, jadi.
441
00:29:08,830 --> 00:29:09,620
Okay.
442
00:29:11,040 --> 00:29:11,870
Jadi, tahniah!
443
00:29:14,870 --> 00:29:15,540
Selamat tinggal.
444
00:29:19,500 --> 00:29:21,670
Selamat tinggal.
445
00:29:26,050 --> 00:29:27,640
Awak, awak okay ke, di sana?
446
00:29:29,310 --> 00:29:29,970
Ya.
447
00:29:33,020 --> 00:29:33,770
Baiklah.
448
00:30:07,800 --> 00:30:09,430
Ah, rindu awak.
449
00:30:29,910 --> 00:30:30,990
Sake!
450
00:30:49,930 --> 00:30:54,100
♪
451
00:31:04,780 --> 00:31:05,480
Aduh!
452
00:31:09,910 --> 00:31:15,040
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
453
00:31:15,950 --> 00:31:17,160
Tidak, tidak, tidak, tidak.
454
00:31:30,180 --> 00:31:30,840
Tink.
455
00:31:46,280 --> 00:31:47,400
Tink...
456
00:32:52,880 --> 00:32:58,760
& Lt; i & gt; Hei Seren, harap Perancis baik.
Tink sudah mati sekarang juga
457
00:33:00,930 --> 00:33:04,350
Dia dah mati.
Dan saya emm...
458
00:33:21,500 --> 00:33:23,790
Tolong jangan jual rumah itu,
Seren
459
00:33:24,250 --> 00:33:26,750
Tolong.
Ia adalah rumah saya
460
00:33:26,920 --> 00:33:28,090
i & gt; Dia tidak boleh mengambil ini, juga
461
00:33:28,880 --> 00:33:32,760
Dan anda boleh memberitahu Julia
untuk meninggalkan saya sahaja.
462
00:33:32,920 --> 00:33:34,090
i & gt; Saya tidak mahu dia di dalam rumah
463
00:33:34,220 --> 00:33:37,090
i & gt; Saya tidak,
Saya tidak mahu dia di sini
464
00:33:38,140 --> 00:33:39,430
Dan ayah tidak akan menginginkannya.
465
00:33:40,640 --> 00:33:41,850
& Lt; i & gt; Dan dia berkata, & lt;
466
00:33:42,020 --> 00:33:44,230
& Lt; i & gt; Saya perlu berhenti membiarkan
orang mengambil kencing
467
00:33:45,770 --> 00:33:48,900
Jadi anda hanya boleh memberitahu
dia hanya- hanya fuck off!
468
00:33:49,900 --> 00:33:52,150
& Lt; i & gt; Dia tidak akan
merosakkan hidup saya lagi!
469
00:33:56,910 --> 00:33:58,450
Sebenarnya, saya akan beritahu dia.
470
00:34:01,870 --> 00:34:08,460
♪
471
00:34:59,680 --> 00:35:02,260
Julia?!
Julia!
472
00:35:02,970 --> 00:35:05,770
Oh, Rhiannon!
Saya tidak nampak awak!
473
00:35:05,930 --> 00:35:07,140
awak buat apa kat sini?
474
00:35:07,980 --> 00:35:09,350
Hentikan.
Okay?
475
00:35:09,770 --> 00:35:11,190
Hentikan apa?
476
00:35:14,940 --> 00:35:16,110
awak okay tak?
477
00:35:16,280 --> 00:35:17,860
Adakah anda memerlukan minuman air?
478
00:35:18,030 --> 00:35:20,660
tidak,
Saya tidak perlu minum air.
479
00:35:20,780 --> 00:35:23,280
Saya perlukan awak untuk tinggal di luar
rumah saya.
480
00:35:24,370 --> 00:35:25,830
Okay, saya tak nak awak masuk!
481
00:35:25,990 --> 00:35:27,200
Oh, sayang.
482
00:35:27,870 --> 00:35:29,870
Anda perlu menyusun ini
keluar dengan kakak awak.
483
00:35:30,040 --> 00:35:31,500
Saya hanya melakukan ini untuk Seren.
484
00:35:31,960 --> 00:35:33,380
Kenapa saya, Julia?
485
00:35:35,170 --> 00:35:36,000
Maaf?!
486
00:35:36,960 --> 00:35:39,300
Berhenti berpura-pura bahawa anda tidak
tahu apa yang anda lakukan.
487
00:35:41,090 --> 00:35:42,470
Saya tidak tahu apa awak
bercakap-
488
00:35:42,640 --> 00:35:44,180
Awak hancurkan hidup saya!
489
00:35:46,810 --> 00:35:49,140
Saya tidak tahu siapa saya.
490
00:35:50,940 --> 00:35:52,940
Awak, awak buat saya tiada apa-apa.
491
00:35:53,060 --> 00:35:55,730
Dan awak kembali
dan anda melakukannya lagi sekarang!
492
00:35:57,230 --> 00:35:59,650
Awak jual rumah saya.
Awak bunuh anjing saya.
493
00:36:00,570 --> 00:36:03,910
Hidup saya najis kerana awak!
Jadi berhenti, okay.
494
00:36:04,410 --> 00:36:05,080
Berhenti!
495
00:36:08,120 --> 00:36:13,170
Sayang, saya tiada dalam hidup awak.
Jadi semua omong kosong, itu pada awak.
496
00:36:14,210 --> 00:36:17,550
Anda tidak wujud pada saya ketika itu,
dan anda tidak sekarang.
497
00:36:18,550 --> 00:36:19,510
Mengkhayalkan.
498
00:36:20,380 --> 00:36:22,050
Macam taksub pulak
dengan saya.
499
00:36:22,890 --> 00:36:25,300
Ia sangat menyeramkan.
500
00:36:52,960 --> 00:36:55,460
Anda masih tidak berbuat demikian,
adakah awak
501
00:36:57,630 --> 00:36:59,840
Waktu tidur saya fikir, Rhiannon.
502
00:37:01,420 --> 00:37:03,880
- Apa yang berlaku, sayang?
- Oh, tiada apa.
503
00:37:07,100 --> 00:37:08,760
Awak buat saya begini.
504
00:37:25,110 --> 00:37:28,280
& Lt; i & gt; Dia seperti itu pada
sekolah. Sentiasa mengada-ngada
505
00:37:28,910 --> 00:37:30,540
Saya rasa dia hanya kesepian
506
00:38:56,870 --> 00:38:58,120
Sial tanpa awak.
507
00:39:18,690 --> 00:39:20,650
Oh!
Apa kejadahnya?!
508
00:39:20,810 --> 00:39:22,770
Wah, tak nampak awak'.
509
00:39:32,620 --> 00:39:34,370
- Ah, apa kejadahnya?!
- Awak nampak saya sekarang?!
510
00:39:35,660 --> 00:39:37,330
Saya akan tamatkan awak,
awak jalang bodoh!
511
00:39:41,420 --> 00:39:42,460
Awak potong saya!
512
00:39:44,420 --> 00:39:46,170
Baju keparat saya!
Saya suka baju ini!
513
00:39:48,630 --> 00:39:52,510
Oh, awak dah kacau.
Anda sangat kacau.
514
00:39:53,050 --> 00:39:54,600
awak sangat sialan-
515
00:40:07,650 --> 00:40:09,030
Adakah anda melihat saya sekarang?
516
00:40:09,530 --> 00:40:12,700
Adakah anda melihat saya sekarang?
517
00:40:21,000 --> 00:40:22,290
Adakah anda melihat saya sekarang?
518
00:40:49,320 --> 00:40:50,110
Ah-
519
00:42:34,130 --> 00:42:35,510
RAHHHHHRRRRRRRR!
520
00:42:48,140 --> 00:42:49,650
♪ Ia adalah hari Rabu ♪
521
00:42:49,810 --> 00:42:51,150
♪ Saya mendapat Kool-Aid ♪
522
00:42:51,270 --> 00:42:52,480
♪ Saya mendengar gendang sepakan ♪
523
00:42:52,650 --> 00:42:54,030
♪ Bercakap dengan bayi saya ♪
524
00:42:54,190 --> 00:42:55,650
♪ Saya mahu merasa lautan ♪
525
00:42:55,820 --> 00:42:56,950
♪ Pakai losyen suntan saya ♪
526
00:42:57,110 --> 00:42:58,360
♪ Saya melihat matahari bersinar ♪
527
00:42:58,530 --> 00:43:00,120
♪ Air bergerak perlahan ♪
528
00:43:00,280 --> 00:43:01,570
♪ Saya mendapat kerusi pantai ♪
529
00:43:01,740 --> 00:43:02,830
♪ Saya melihat rambut perang ♪
530
00:43:02,990 --> 00:43:04,490
i & gt; ♪ Kick up kaki saya di sana ♪ & lt;
531
00:43:04,620 --> 00:43:06,000
♪ Saya rasa udara sejuk ♪
532
00:43:06,160 --> 00:43:07,500
♪ Angin sepoi-sepoi sekarang ♪
533
00:43:07,660 --> 00:43:08,830
♪ Saya akan memberitahu anda sekarang ♪
534
00:43:09,000 --> 00:43:10,330
♪ Saya menghirup Kool-Aid saya ♪
535
00:43:10,500 --> 00:43:12,170
i & gt; ♪ Saya berasa lebih baik sekarang ♪ & lt;
536
00:43:13,420 --> 00:43:15,260
& Lt; i & gt; ♪ Adakah saya perlu bercuti? ♪
537
00:43:15,380 --> 00:43:17,050
& Lt; i & gt; ♪ Hanya perlu pergi
untuk seketika ♪
538
00:43:18,050 --> 00:43:20,590
& Lt; i & gt; ♪ Tunggu, adakah saya lupa
cermin mata hitam saya? ♪
539
00:43:20,970 --> 00:43:23,050
& Lt; i & gt; ♪ Tidak
Dapat 'em ♪
540
00:43:24,260 --> 00:43:25,680
♪ Saya cat kuku saya merah jambu ♪
541
00:43:25,850 --> 00:43:27,140
♪ Mereka berada di dalam pasir walaupun ♪
542
00:43:27,310 --> 00:43:28,480
♪ Saya mendengar jiwa lama ♪
543
00:43:28,640 --> 00:43:30,150
♪ Keluar radio saya ♪
544
00:43:30,310 --> 00:43:31,400
♪ Saya melihat seorang budak lelaki ♪
545
00:43:31,520 --> 00:43:33,020
♪ Bergantung pada buaian tali ♪
546
00:43:33,190 --> 00:43:34,400
♪ Dia mendapat mimisan ♪
547
00:43:34,570 --> 00:43:35,480
& Lt; i & gt; ♪ Dan saya mendengar burung camar menyanyi ♪ & lt;